Exodus 40:10

SVGij zult ook het altaar des brandoffers zalven, en al zijn gereedschap; en gij zult het altaar heiligen, en het altaar zal heiligheid der heiligheden zijn.
WLCוּמָשַׁחְתָּ֛ אֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו וְקִדַּשְׁתָּ֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ וְהָיָ֥ה הַמִּזְבֵּ֖חַ קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִֽׁים׃
Trans.ûmāšaḥətā ’eṯ-mizəbaḥ hā‘ōlâ wə’eṯ-kāl-kēlāyw wəqidašətā ’eṯ-hammizəbēḥa wəhāyâ hammizəbēḥa qōḏeš qāḏāšîm:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brandoffer, Heiligheid
Exodus 29:37

Aantekeningen

Gij zult ook het altaar des brandoffers zalven, en al zijn gereedschap; en gij zult het altaar heiligen, en het altaar zal heiligheid der heiligheden zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מָשַׁחְתָּ֛

zalven

אֶת־

-

מִזְבַּ֥ח

Gij zult ook het altaar

הָ

-

עֹלָ֖ה

des brandoffers

וְ

-

אֶת־

-

כָּל־

-

כֵּלָ֑יו

en al zijn gereedschap

וְ

-

קִדַּשְׁתָּ֙

heiligen

אֶת־

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֔חַ

en gij zult het altaar

וְ

-

הָיָ֥ה

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֖חַ

en het altaar

קֹ֥דֶשׁ

zal heiligheid

קָֽדָשִֽׁים

der heiligheden


Gij zult ook het altaar des brandoffers zalven, en al zijn gereedschap; en gij zult het altaar heiligen, en het altaar zal heiligheid der heiligheden zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!